amarrer

verbe transitif

amarrer , verbe transitif

Sens 1
Marine

Fixer, retenir un navire avec une amarre.
Synonymes : immobiliser, retenir, arrimer, fixer, ancrer
Traduction anglais : to moor
Sens 2

Attacher au moyen de liens, arrimer.
Synonymes : lier, enchaîner, immobiliser, retenir, attacher, tenir, arrimer, fixer
Traduction anglais : to tie down

fixer Approfondir avec :

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Un petit rappel sur ce que sont les trois groupes de verbes par Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe.

Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com

synonymes de amarrer Voir aussi : 10

synonymes de amarrer

Conjuguer amarrer (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

j'amarre
tu amarres
il amarre
nous amarrons
vous amarrez
ils amarrent

Passé composé

j'ai amarré
tu as amarré
il a amarré
nous avons amarré
vous avez amarré
ils ont amarré

Imparfait

j'amarrais
tu amarrais
il amarrait
nous amarrions
vous amarriez
ils amarraient

Plus-que-parfait

j'avais amarré
tu avais amarré
il avait amarré
nous avions amarré
vous aviez amarré
ils avaient amarré

Passé simple

j'amarrai
tu amarras
il amarra
nous amarrâmes
vous amarrâtes
ils amarrèrent

Passé antérieur

j'eus amarré
tu eus amarré
il eut amarré
nous eûmes amarré
vous eûtes amarré
ils eurent amarré

Futur simple

j'amarrerai
tu amarreras
il amarrera
nous amarrerons
vous amarrerez
ils amarreront

Futur antérieur

j'aurai amarré
tu auras amarré
il aura amarré
nous aurons amarré
vous aurez amarré
ils auront amarré

Subjonctif

Présent

que j'amarre
que tu amarres
qu'il amarre
que nous amarrions
que vous amarriez
qu'ils amarrent

Passé

que j'aie amarré
que tu aies amarré
qu'il ait amarré
que nous ayons amarré
que vous ayez amarré
qu'ils aient amarré

Imparfait

que j'amarrasse
que tu amarrasses
qu'il amarrât
que nous amarrassions
que vous amarrassiez
qu'ils amarrassent

Plus-que-parfait

que j'eusse amarré
que tu eusses amarré
qu'il eût amarré
que nous eussions amarré
que vous eussiez amarré
qu'ils eussent amarré

Conditionnel

Présent

j'amarrerais
tu amarrerais
il amarrerait
nous amarrerions
vous amarreriez
ils amarreraient

Passé

j'aurais amarré
tu aurais amarré
il aurait amarré
nous aurions amarré
vous auriez amarré
ils auraient amarré

Impératif

Présent

amarre
amarrons
amarrez

Passé

aie amarré
ayons amarré
ayez amarré

Participe

Présent

amarrant

Passé

amarré

Infinitif

Présent

amarrer

Passé

avoir amarré

Gérondif

Présent

en amarrant

Passé

en ayant amarré

Amarrer un bateau. Sens : Ancrer un bateau, le mettre cale.
larguer les amarres Sens : Lâcher les cordages afin de sortir du port. Etre sur le départ. Traduction anglais : cast off. Cette expression signifie aussi : lâcher prise. Origine : Origine inconnue pour cette expressionLire la suite

2 juillet 1816 Naufrage de "La Méduse" ... se réfugie sur un radeau de fortune de 20 mètres de long sur 7 mètres de large. Mais les amarres avec le canot remorqueur sont coupées. Le radeau part alors à la dérive avec 150 hommes et une femme ... Lire la suite
7 décembre 1942 Opération Frankton ... hommes partis en kayak de Montalivet. L'enjeu était de placer des explosifs sur les navires allemands amarrés dans le port de Bordeaux. Les hommes du commando ont ensuite regagné la Charente par la ... Lire la suite

Mots proches recherchés

nom féminin

verbe transitif

nom masculin

nom féminin

nom masculin

participe passé

nom féminin

Mots du jour

nom féminin

verbe transitif

locution

nom féminin

abréviation

adjectif

adjectif, nom

adjectif

nom masculin

locution prépositionnelle