bois

avoir la gueule de bois Sens : Avoir la bouche pâteuse après avoir consommé beaucoup d'alcool. [Familier]

bois de rose Sens : Bois précieux de couleur rouge, que l'on trouve en Amérique du Sud, et que l'on utilise pour fabriquer des meubles. [Botanique]

cautère sur une jambe de bois Sens : Remède inefficace, inutile.

chèque en bois Sens : Sans provision. Dont l'argent ne peut être versé faute d'un crédit suffisant chez le tireur. [Commerce]

cheval de bois Sens : Manège dans les fêtes foraines et les foires. [Jeux]

langue de bois Sens : La langue de bois est une expression pour qualifier une expression ou une parole dénuée de réalité, préconçue, qui ne répond pas au problème posé. Message intentionnellement truqué.

Langue de bois Sens : Manipulation par un message truqué. Origine : Cette expression date du XXe siècle. A l'origine, les Russes parlaient de langue de chêne pour désigner une administration trop lente en comparaison à l'arbre centenaire. Puis c'est en Pologne que l'expression est devenue langue de bois et désigne aujourd'hui un message truqué.

Recevoir une volée de bois vert Sens : Encaisser de forts reproches. Origine : C'est au XIIIème siècle, que le terme "volée" a commencé à désigner un geste rapide. L'expression "de bois vert" fut seulement rajoutée à partir du XVIII ème siècle. Le bois vert était un bâton qui ne cassait pas et qui faisait donc très mal.

Déménager à la cloche de bois Sens : Discrètement, en douce. Origine : La cloche est un instrument en métal que les commerçants accrochaient au-dessus de leur porte de manière à la faire tinter lorsqu'un client entrait, pour prévenir le vendeur d'une visite. Or, si cette cloche est en bois, elle ne fait aucun bruit. Ainsi, à la cloche de bois signifie à l'insu d'autrui, sans bruit aucun. Utilisée dès le XIXe siècle, elle date pourtant du XVIIe avec la formule à la sonnette de bois.

Faire flèche de tout bois Sens : Mettre toutes les chances de son côté pour atteindre son objectif. Origine : L'expression prend son origine au Moyen Âge. Elle provient du fait que lorsque le chasseur ne disposait plus de flèches pour exercer son activité, il utilisait ce qu'il trouvait pour y parvenir. C'est ainsi que la métaphore "faire flèche de tout bois" a pris le sens de "parvenir à ses fins par tous les moyens possibles.