cage

cage d'ascenseur Sens : Enceinte d'un immeuble ou d'une maison dans laquelle circule un ascenseur. [Architecture]

cage d'escalier Sens : Enceinte d'un immeuble ou d'une maison dans laquelle est situé un escalier. [Architecture]

cage thoracique Sens : Thorax. Chez les vertébrés, c'est la région du squelette qui comprend les côtes, le sternum, et les vertèbres dorsales. La cage thoracique contient les organes vitaux et l'ensemble du système viscéral. [Anatomie]

Cage à poules Sens : Endroit très exigu. Origine : L'expression cage à poules apparait dans les années 1950 avec le développement des logements de type HLM où les espaces sont réduits, comme les clapiers des poules d'élevage qui eux aussi se développent. Variante : "cage à lapins".

Cage d'écureuil Sens : Machine de levage. ou Roue installée dans une cage de rongeur. Origine : A l'époque du Moyen Age, la cage d'écureuil était en réalité une roue qui servait à actionner une grue. Elle était utilisée pour soulever des charges qu'un homme seul n'aurait pu soulever. ou A l'origine, la cage d'écureuil désignait uniquement la cage dans lequel on plaçait le rongeur, mais par extension, elle désigne désormais la roue qui lui permet de faire de l'exercice.

Vivre en cage Sens : Se sentir emprisonné, sous pression constante, privé de sa liberté. Origine : L'expression "vivre en cage" s'utilise de façon métaphorique et signifie "se sentir privé de liberté dans sa vie personnelle ou professionnelle". La locution suppose l'existence d'une pression, physique ou morale, sur la personne en situation. Le terme "cage" est employé ici par analogie aux cages où l'on enferme les animaux sauvages capturés. Notons l'emploi littéral du verbe "vivre", proche ici de "survivre".

Tourner comme un lion en cage Sens : S'ennuyer profondément en faisant les cent pas, ou s'agiter face à une situation qui nous dépasse. Origine : L'image d'un lion en cage témoigne de l'incapacité de l'animal à agir face à une situation qui le tourmente. Roi de la savane, le lion ne peut que tourner en rond lorsqu'il est enfermé.

Comme un ours en cage Sens : Fait pour une personne de se sentir enfermée quelque part et de tourner en rond en ruminant de mauvaises pensées. Origine : Cette expression renvoie ici à l'image de cet animal puissant, mais qui demeure incapable d'agir du fait qu'il est coincé dans une cage, ce qui est un comble pour un animal sauvage.