chapelet

égrener un chapelet Sens : Faire passer les grains d'un chapelet entre ses doigts.

Arbre à chapelet Sens : Lilas de Perse. . Origine : Vers le Ier millénaire avant J.-C., le peuple perse appelait l'arbre à chapelet, le lilas de Perse. C'est à cette époque que le végétal noble a été découvert. Il peut atteindre jusqu'à 45 mètres de hauteur et ses fruits et ses feuilles sont utilisés pour réaliser des insecticides.

Débiter son chapelet Sens : Dire tout ce que l'on a à dire sur un sujet, sans s'interrompre. Origine : Le chapelet est un objet religieux en forme de collier composé de grains enfilés, à chacun de ces grains correspondant une prière à la Vierge Marie (avé), les grains plus gros correspondant au Notre Père. On disait "défiler son chapelet" pour : raconter tout ce qu'on a sur le coeur, tout ce qu'on a à dire. "Débiter" dans ce contexte signifie : parler longuement avec monotonie.

Défiler son chapelet Sens : Livrer un à un les éléments connus d'un sujet, livrer dans le détail tout ce que l'on sait d'une affaire Origine : Dans la religion catholique, un chapelet est un collier (de graines d'ambre) dont on roule les perles une à une tout entre ses doigts tout en récitant une prière. Par analogie, l'expression "défiler son chapelet" s'utilise pour signifier "délivrer un à un les éléments connus d'un sujet". On emploie souvent cette locution dans le domaine du polar, où le terme "chapelet" (familier) désigne un ensemble d'éléments à charge. On dit aussi "dévider son chapelet".

égrener un chapelet Sens : Faire passer les grains d'un chapelet entre ses doigts, prier. Traduction anglais : to tell one's beads. Origine : Origine inconnue pour cette expression