couvi

Couver sous la cendre Sens : En parlant d'un feu : être caché sous la cendre, être en fin d'activité Origine : L'expression repose sur l'étymologie du verbe "couver", issu du latin "cubare" signifiant "dormir, être couché". Cette locution s'emploie à l'égard du feu de bois pour mesurer son degré d'intensité. Un feu couvé sous la cendre est un feu caché sous la cendre, c'est-à-dire à l'état de fin d'activité.

Couver une maladie Sens : Etre en état latent de maladie, préparer une maladie, montrer les premiers signes d'une maladie, cacher une maladie. Origine : L'expression s'appuie sur l'étymologie du verbe "couver", signifiant littéralement "être couché, être allongé, dormir". Employé au sens figuré à l'égard d'un mauvais dessein ou d'une situation redoutée, ce verbe signifie "se préparer sourdement à ; montrer les 1ers signes de". L'expression "couver une maladie" s'emploie à l'égard d'un être humain (ou d'un animal) pour désigner l'hypothèse d'une maladie à venir sous peu de temps.