dévorer

Dévorer des yeux Sens : Regarder quelqu'un avec avidité, lui lancer des regards remplis de désir. Origine : "Dévorer" signifie, chez les animaux, saisir une proie à pleines dents et la manger. Le terme s'applique aux humains pour désigner le fait de manger avidement son repas. "Dévorer quelqu'un des yeux", revient donc à l'observer avec une telle ardeur qu'on semble vouloir le manger.

Dévorer quelqu'un de baisers Sens : Embrasser quelqu'un voracement, le couvrir de baisers. Origine : Le verbe "dévorer" s'applique en premier lieu aux animaux, qui se jettent sur leur proie pour la saisir entre leurs crocs et la manger. Chez les humains, "dévorer" signifie donc d'abord manger avec gourmandise, voracement. "Dévorer quelqu'un de baisers" signifie donc l'embrasser avec un tel empressement qu'on semble vouloir lui manger le visage.

Dévorer une distance Sens : Parcourir une étendue, une distance, avec une grande rapidité. Origine : Comme les animaux qui dévorent leur proie en se jetant sur elle pour l'attraper entre leurs crocs, le coureur qui "dévore une distance" est représenté comme un prédateur qui fait de la piste sa proie, comme si par sa course rapide, il avalait la longueur de terrain qu'il a devant lui.