Dictionnaire français

emporter

verbe transitif
"Emporter"
emporter , verbe transitif prendre Approfondir avec :
Approfondir avec : prendre
emporter , mot de 8 lettres en cliquant ici Contribuez et ajoutez votre définition des mots-croisés :
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche
Conjuguer emporter (verbe du 1er groupe)
Indicatif

Emporter au présent

  • j'emporte
  • tu emportes
  • il emporte
  • nous emportons
  • vous emportez
  • ils emportent

Emporter au passé composé

  • j'ai emporté
  • tu as emporté
  • il a emporté
  • nous avons emporté
  • vous avez emporté
  • ils ont emporté

Emporter au imparfait

  • j'emportais
  • tu emportais
  • il emportait
  • nous emportions
  • vous emportiez
  • ils emportaient

Emporter au plus-que-parfait

  • j'avais emporté
  • tu avais emporté
  • il avait emporté
  • nous avions emporté
  • vous aviez emporté
  • ils avaient emporté

Emporter au passé simple

  • j'emportai
  • tu emportas
  • il emporta
  • nous emportâmes
  • vous emportâtes
  • ils emportèrent

Emporter au passé antérieur

  • j'eus emporté
  • tu eus emporté
  • il eut emporté
  • nous eûmes emporté
  • vous eûtes emporté
  • ils eurent emporté

Emporter au futur simple

  • j'emporterai
  • tu emporteras
  • il emportera
  • nous emporterons
  • vous emporterez
  • ils emporteront

Emporter au futur antérieur

  • j'aurai emporté
  • tu auras emporté
  • il aura emporté
  • nous aurons emporté
  • vous aurez emporté
  • ils auront emporté
Subjonctif

Emporter au présent

  • que j'emporte
  • que tu emportes
  • qu'il emporte
  • que nous emportions
  • que vous emportiez
  • qu'ils emportent

Emporter au passé

  • que j'aie emporté
  • que tu aies emporté
  • qu'il ait emporté
  • que nous ayons emporté
  • que vous ayez emporté
  • qu'ils aient emporté

Emporter au imparfait

  • que j'emportasse
  • que tu emportasses
  • qu'il emportât
  • que nous emportassions
  • que vous emportassiez
  • qu'ils emportassent

Emporter au plus-que-parfait

  • que j'eusse emporté
  • que tu eusses emporté
  • qu'il eût emporté
  • que nous eussions emporté
  • que vous eussiez emporté
  • qu'ils eussent emporté
Conditionnel

Emporter au présent

  • j'emporterais
  • tu emporterais
  • il emporterait
  • nous emporterions
  • vous emporteriez
  • ils emporteraient

Emporter au passé

  • j'aurais emporté
  • tu aurais emporté
  • il aurait emporté
  • nous aurions emporté
  • vous auriez emporté
  • ils auraient emporté
Impératif

Emporter au présent

  • emporte
  • emportons
  • emportez

Emporter au passé

  • aie emporté
  • ayons emporté
  • ayez emporté
Participe

Emporter au présent

  • emportant

Emporter au passé

  • emporté
Infinitif

Emporter au présent

  • emporter

Emporter au passé

  • avoir emporté
Gérondif

Emporter au présent

  • en emportant

Emporter au passé

  • en ayant emporté
  • l'emporter sur Sens : L'expression l'emporter sur signifie que quelqu'un a le dessus sur quelqu'un d'autre. Qu'il soit évident ou subtil, l'avantage devient assez significatif pour être synonyme de victoire.
  • L'emporter sur son concurrent Sens : Gagner son rival.
  • Emporter des provisions Sens : Faire du stock.
  • Emporter la bouche Sens : Causer une sensation de brûlure dans la bouche. Origine : Utilisée lorsqu'un aliment est très épicé ou une boisson est très forte, cette expression doit sa signification à l'un des sens figurés du verbe "emporter" qui veut dire "détruire".
  • Emporter la décision Sens : Gagner, obtenir quelque chose. Origine : Employée dans le langage courant, cette expression utilise le verbe "emporter" dans l'un de ses sens figurés qui veut dire "obtenir, gagner" ou encore "avoir la supériorité".
  • Emporter l'adhésion de quelqu'un Sens : Convaincre. Origine : Employée dans le langage courant, cette expression utilise le verbe "emporter" dans l'un de ses sens figurés qui veut dire "obtenir, gagner". Ici, il est donc question de convaincre quelqu'un.
  • Emporter quelque chose de haute lutte Sens : Vaincre, gagner avec difficultés. Origine : Cette expression utilise le verbe "emporter" dans l'un de ses sens figurés voulant dire "obtenir, gagner", tandis que la locution "de haute lutte" précise qu'il a fallu livrer une grosse bataille pour arriver au succès.
  • Emporter un secret dans la tombe Sens : Garder un secret jusqu'à la mort. Origine : Cette expression fait référence au fait de ne pas révéler un secret jusqu'à sa mort. Quelqu'un emmène son secret avec lui dans sa tombe où personne ne pourra plus lui arracher.
  • A l'emporte-pièce Sens : De façon cassante, en parlant de paroles. Origine : Au XVIIe siècle, un emporte-pièce désignait un instrument tranchant. Par le suite, ce mot a été utilisé pour qualifier une personne qui critiquait avec sévérité. Depuis "à l'emporte-pièce" s'utilise en parlant de paroles fortement critiques, voire dures.
  • Juger à l'emporte pièce Sens : Juger, parler de façon cassante. Origine : Au XVIIe siècle, un emporte-pièce désignait un instrument tranchant. Par le suite, ce mot a été utilisé pour qualifier une personne qui critiquait avec sévérité. Depuis "à l'emporte-pièce" s'utilise en parlant de paroles fortement critiques, voire dures.
expressions avec emporter Voir aussi : 11
expressions avec emporter
  • "Si le feu brûlait ma maison, qu'emporterais-je ? J'aimerais emporter le feu. . ." Jean Cocteau
  • "La nécessité doit l'emporter sur le superflu." George Sand
  • "L'amour c'est toujours emporter quelqu'un sur un cheval." Denis Diderot
  • "Le plus grand effort de la passion est de l'emporter sur l'intérêt." Jean de La Bruyère
  • "Je puis t'emporter plus loin qu'un navire ... - dit le serpent." Antoine de Saint-Exupéry
  • "La vie en se retirant venait d'emporter les désillusions de la vie." Marcel Proust
  • "Ce sont amis que vens emporte, - Et il ventoit devant ma porte, - Les emporta." Rutebeuf
  • "L'amour, croyait-elle, devait arriver tout à coup, avec de grands éclats et des fulgurations, - ouragan des cieux qui tombe sur la vie, la bouleverse, arrache les volontés comme les feuilles et emporte à l'abîme le cœur entier." Gustave Flaubert
  • "Mon sang et mon caractère irlandais sont parties intégrantes de mon être. Je les emporte tout le temps avec moi." Colin Farrell
  • "Ce que le temps apporte d'expérience ne vaut pas ce qu'il emporte d'illusions." Jules Petit-Senn
citations avec emporter Voir aussi : 59
citations avec emporter
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche