en instance
locution-
Sens 1En instance signifie "en attente, en cours, non réglé, en suspens".Exemple : Ils sont en instance de divorce. Ce dernier devrait être officialisé d'ici un ou deux mois. En attendant, elle refuse de se montrer publiquement avec son nouveau compagnon.Traduction en anglais : on the point of
En savoir plus
En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. Chaque jour, Guillaume Terrien décortique pour vous une règle orthographique de la langue française."L'astuce du champion : Quand le verbe et le nom correspondant s'écrivent différemment"
-
Être en instance de divorce Sens : Être en cours de séparation légale. Origine : Cette expression est née dans la première moitié du XXe siècle avec l'encadrement du divorce par la loi ; elle appartient au domaine du droit et s'emploie toujours aujourd'hui avec le même sens.
-
Introduire une instance Sens : Engager une procédure. Origine : Utilisée dans le milieu juridique, cette expression tire sa signification du mot "introduire" pris au sens d'"insérer dans un ensemble, une procédure ou une organisation en place un élément qui n'y figurait pas".
-
"croire est en première instance vouloir croire." Miguel de Unamuno
-
"Toute l'histoire repose, en dernière instance, sur le corps humain." Roland Barthes