être en défaut

Le défaut de la cuirasse Sens : Le point faible de quelque chose ou de quelqu'un. Origine : Sans remonter jusqu'au mythique talon d'Achille qui pourrait très bien s'appliquer ici, les cuirasses des soldats et des chevaliers au Moyen Âge n'avaient qu'un seul défaut : les articulations qui laissaient passer les armes blanches. L'expression date du XVIIIe siècle environ.

Défaut majeur Sens : Plus grand défaut.

Léger défaut Sens : Petite imperfection.

Comprendre un défaut Sens : Avoir une imperfection.

Traduire un défaut Sens : Transcrire une imperfection.

Être dépourvu de défaut Sens : Ne pas présenter d'imperfection.

Défaut de masse Sens : Différence entre la masse des nucléons d'un noyau et celle de ce même noyau. Origine : Ce concept de physique nucléaire a été appelé défaut de masse, car les chercheurs avaient eu la surprise de se rendre compte qu'au niveau atomique, la masse totale du noyau d'un atome était inférieure à la somme des masses de ses constituants.

Relever un défaut Sens : Faire remarquer un défaut. Origine : Cette expression tire sa signification du verbe "relever" pris dans son sens de "faire remarquer, souligner". Il s'agit ici d'un défaut que l'on souhaite mettre en "relief", mot qui a d'ailleurs la même étymologie que le verbe "relever".