friser
verbe intransitif, verbe transitif"Friser"
-
Sens 3Passer très près de.Exemple : Ils ont frisé la catastrophe.Traduction en anglais : (friser la catastrophe) to come within an inch of disaster
-
Sens 1Approcher de très près.
Conjuguer friser (verbe du 1er groupe)
Indicatif
Friser au présent
- je frise
- tu frises
- il frise
- nous frisons
- vous frisez
- ils frisent
Friser au passé composé
- j'ai frisé
- tu as frisé
- il a frisé
- nous avons frisé
- vous avez frisé
- ils ont frisé
Friser au imparfait
- je frisais
- tu frisais
- il frisait
- nous frisions
- vous frisiez
- ils frisaient
Friser au plus-que-parfait
- j'avais frisé
- tu avais frisé
- il avait frisé
- nous avions frisé
- vous aviez frisé
- ils avaient frisé
Friser au passé simple
- je frisai
- tu frisas
- il frisa
- nous frisâmes
- vous frisâtes
- ils frisèrent
Friser au passé antérieur
- j'eus frisé
- tu eus frisé
- il eut frisé
- nous eûmes frisé
- vous eûtes frisé
- ils eurent frisé
Friser au futur simple
- je friserai
- tu friseras
- il frisera
- nous friserons
- vous friserez
- ils friseront
Friser au futur antérieur
- j'aurai frisé
- tu auras frisé
- il aura frisé
- nous aurons frisé
- vous aurez frisé
- ils auront frisé
Friser au présent
- que je frise
- que tu frises
- qu'il frise
- que nous frisions
- que vous frisiez
- qu'ils frisent
Friser au passé
- que j'aie frisé
- que tu aies frisé
- qu'il ait frisé
- que nous ayons frisé
- que vous ayez frisé
- qu'ils aient frisé
Friser au imparfait
- que je frisasse
- que tu frisasses
- qu'il frisât
- que nous frisassions
- que vous frisassiez
- qu'ils frisassent
Friser au plus-que-parfait
- que j'eusse frisé
- que tu eusses frisé
- qu'il eût frisé
- que nous eussions frisé
- que vous eussiez frisé
- qu'ils eussent frisé
Friser au présent
- je friserais
- tu friserais
- il friserait
- nous friserions
- vous friseriez
- ils friseraient
Friser au passé
- j'aurais frisé
- tu aurais frisé
- il aurait frisé
- nous aurions frisé
- vous auriez frisé
- ils auraient frisé
Friser au présent
- frise
- frisons
- frisez
Friser au passé
- aie frisé
- ayons frisé
- ayez frisé
Friser au présent
- frisant
Friser au passé
- frisé
Friser au présent
- friser
Friser au passé
- avoir frisé
Friser au présent
- en frisant
Friser au passé
- en ayant frisé
-
Friser l'impertinence Sens : Frôler l'arrogance.
-
Friser l'indifférence Sens : Frôler l'insensibilité.
-
Friser le ridicule Sens : N'être pas loin de susciter des moqueries. Origine : L'origine de cette expression remonte au XVIe siècle, époque à laquelle le verbe "friser" avait comme acception "Frôler" ou "Effleurer". L'expression signifie donc "être tout près de se montrer ridicule".
-
Frisé comme un mouton Sens : Très bouclé. Origine : L'expression "frisé comme un mouton", apparue au XXe siècle, est une comparaison. Une coiffure très frisée est assimilée au lainage bouclé des moutons.
-
"La mer : une telle quantité d'eau frise le ridicule." Henri Monnier
-
"Granier, le Plaisir de rompre. L'air d'un garçon rasé, frisé et roux. Une grave voix enrhumée." Jules Renard
-
"Un amoncellement de chevaux de frise et de fil de fer barbelé obstruait le passage." Jean Cocteau