froidir

Un froid de canard Sens : Un froid vif. Origine : On emploierait cette expression en référence au froid très vif qu'il peut faire en hiver, lors de la période de la chasse aux canards.

Ne pas avoir froid aux yeux Sens : Ressentir des frissons glacés dans son corps.

Avoir du sang-froid Sens : Savoir rester calme. Origine : On trouve dès le XVe siècle "avoir du froit sang", qui s'est au fil du temps transformé en "avoir du sang-froid" et qui signifie qu'une personne sait rester calme dans les situations les plus délicates.

Avoir des sueurs froides Sens : Avoir très peur. Origine : Les sueurs froides sont un symptôme bien connu d'une très forte peur. Ainsi, "avoir des sueurs froides" est tout simplement une référence à cette réaction du corps humain, et signifie que l'on a peur.

Ne faire ni chaud ni froid Sens : Être indifférent. Origine : Au XIIIe siècle, on utilisait en ancien français l'expression "ne faire ne froid ne chaut" pour signifier que quelque chose nous était indifférent. La forme actuelle de l'expression date du XVIIIe siècle et le sens en est toujours le même.

Il fait un froid de canard Sens : Un froid vif. Origine : On emploierait cette expression en référence au froid très vif qu'il peut faire en hiver, lors de la période de la chasse aux canards.

Nature froide Sens : Tempérament insensible.

Garder son sang-froid Sens : Rester calme, serein, garder le contrôle en toutes circonstances. Origine : Cette expression est utilisée à partir du XVIIe siècle. Elle s explique tout simplement par rapport au comportement du corps, selon s il est calme ou énervé. Lorsque le sang est froid, la personne est tranquille, si elle est excitée, le sang devient chaud. Il existe d ailleurs une autre expression qui reprend cette idée : avoir le sang chaud.

N'avoir pas froid aux yeux Sens : Ne pas avoir peur. Origine : Cette expression date du XVIe siècle. « Avoir froid » était régulièrement associé à une partie du corps pour désigner un sentiment, une sensation. Dans ce cas-là, les yeux sont associés à la peur, employée à la forme négative. "Ne pas avoir froid aux yeux" désigne alors une personne audacieuse.

Grand froid Sens : Froid intense.