le corps du délit
locutionEn savoir plus
En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. Chaque jour, Guillaume Terrien décortique pour vous une règle orthographique de la langue française."L'astuce du champion : Noms se terminant par le son [s?] (son, sson...)"
-
Combattre en corps à corps Sens : S'affronter dans un duel où le combat s'effectue de très près et de manière très physique. Traduction anglais : Close combat. Origine : Origine inconnue pour cette expression
-
A bras le corps Sens : Affronter un adversaire ou une difficulté. Origine : Au XVe siècle, cette expression se rencontrait sous la forme "à bon braz le corps". Le "corps" représentant le torse, c'est surtout dans la lutte que l'on employait ce terme pour figurer qu'un des combattants attrapait son rival par le torse, donc entièrement. On trouve également dans cette formulation une certaine idée de volonté et de détermination. C'est pourquoi on l'utilise de nos jours pour figurer qu'une personne fait face à un ennemi ou à des difficultés, qu'elle ne les évite pas.
-
Corps et âme Sens : Entièrement. Origine : Dire que l'on se lance dans un projet "corps et âme" signifie que l'on y investit toute son énergie physique et morale.
-
Pleurer toutes les larmes de son corps Sens : Pleurer beaucoup. Origine : "Pleurer toutes les larmes de son corps" signifie que l'on pleure abondamment. L'expression est apparue à la fin du XIXe siècle. Le fait de comparer le corps à une sorte de citerne de larmes lui donne beaucoup d'intensité et évoque une immense tristesse.
-
A bras-le-corps Sens : En passant ses bras autour du corps d'autrui.Par extension : énergiquement, avec courage et détermination. Origine : Les bases de ce qu'allait devenir cette expression ont commencé à se mettre en place dès le XVème siècle. En effet, à cette période on utilisait l'expression "à brace de corps" pour signifier " de manière ferme". Le mot "brace" désignait "les deux bras". Cette expression a évolué pour devenir "à bras le corps" au XVIIIème siècle.
-
A son corps défendant Sens : Malgré soi, à contrecoeur. Origine : Cette expression remonte au XVIIe siècle, elle existait sous la forme "en son corps défendant", qui signifiait " en se défendant contre une attaque". Le mot "corps" est, dans cette expression, une métonymie symbolisant l individu.Aujourd hui, on a une évolution de sens quelque peu liée à la notion de légitime défense. En effet, lorsque l on se défend d une attaque, on peut être poussé à faire du mal contre son gré.
-
Corps dodu Sens : Corps graisseux.
-
Petit corps Sens : Corps de petite dimension.
-
Corps supplicié Sens : Corps ayant été torturé.
-
Faire don de son corps Sens : Offrir son corps après sa mort.
expressions avec le corps du délit
-
"Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé..." Platon
-
"Le corps ne peut subsister sans l'esprit, mais l'esprit n'a nul besoin de corps." Didier Erasme
-
"Le jeu, c'est un corps à corps avec le destin." Graham Greene
-
"Au bout de l'esprit, le corps. Mais au bout du corps, l'esprit." Paul Valéry
-
"Ce corps contre son corps, aussi léger qu'il fût, l'empêchait de respirer." François Mauriac
-
"La nudité est antérieure au corps, et le corps quelquefois s'en souvient." Roberto Juarroz
-
"Un esprit sain dans un corps sain." Juvénal
-
"Quand j'aurai les trois quarts du corps dans la tombe, je dirai ce que je pense des femmes et je rabattrai vivement la dalle sur moi !" Léon Tolstoï
-
"J'ai un corps de garçon. J'aurais aimé avoir des rondeurs, c'est bien plus jolie pour une femme." Nicole Kidman
-
"Le bonheur est salutaire pour les corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit." Marcel Proust
citations avec le corps du délit