lune de miel
locutionEn savoir plus
En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. Chaque jour, Guillaume Terrien décortique pour vous une règle orthographique de la langue française."L'astuce du champion : Quand le verbe et le nom correspondant s'écrivent différemment"
-
La lune de miel Sens : Le premier mois de mariage. Origine : Cette expression souvent synonyme de "voyage de noces" est en fait une coutume datant de près de 4 millénaires. En effet, à Babylone, pendant le premier mois de mariage, le père de la jeune épouse devait offrir de la bière à son gendre, autant que celui-ci en demandait. Cette bière, le "mead", était fabriquée à base de miel. On appelait alors ce premier mois de mariage le "mois de miel". De plus, le calendrier à cette époque était un calendrier lunaire. Par extension, l'expression est devenue "lune de miel".
-
Partir en lune de miel Sens : Un voyage de noce. Origine : Cette expression qui date de 1522 fait référence à une tradition païenne. Le père de la mariée offrait à son beau-fils pendant un mois un breuvage au miel pour le rendre fort. A l'époque, le calendrier était lunaire ce qui explique l'emploi du mot lune.
-
"Les mariages ont leur lune de miel ; les veuvages aussi." Aurélien Scholl
-
"Notre pauvre lune de miel n'a guère eu qu'un premier quartier. . ." Gérard de Nerval
-
"Venise est une ville de passion: c'est une ville pour les lunes de miel ou pour les ruptures." Alfred Capus