Être marronSens : Etre perdant ou bien être malhonnête
Origine : Sens 1 : Le terme marron s'appliquait aux esclaves, référence à la couleur de leur peau, qui n'avaient aucune chance de s'enfuir sans se faire reprendre. Sens 2 : La fuite d'un esclave était lourdement punie. Une personne qui est marron est donc considérée comme un criminel.
Tirer les marrons du feuSens : Tirer profit d'une situation donnée.
Origine : Alors qu'initialement cette locution verbale signifiait se donner de la peine pour le seul profit d'autrui, cette expression traduit aujourd'hui l'attitude inverse. Il s'agit d'un comportement opportuniste qui consiste à profiter d'une situation donnée pour en retirer tous les égards. S'en attribuer le mérite. "Tirer les marrons du feu" fait référence à la fable de la Fontaine Le singe et le chat. A l'origine l'expression était plus longue : "tirer les marrons du feu avec la patte du chat".
"Châtaigne : femelle du marron."
Gustave Flaubert
"L'avocat, c'est bon, et le marron, délicieux. Hélas ! l'association des deux..."
Pierre Perret
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, par CCM Benchmark Group à des fins de ciblage publicitaire et prospection commerciale au sein du Groupe Le Figaro, ainsi qu’avec nos partenaires commerciaux.
Le traitement de votre email à des fins de publicité et de contenus personnalisés est réalisé lors de votre inscription sur ce formulaire. Toutefois, vous pouvez vous y opposer à tout moment
Plus généralement, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de prospection commerciale et ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité ou notre politique Cookies.