mauvais oeil
locutionEn savoir plus
En vidéo : le mot du champion Lorsqu'un mot s'écrit avec o et e consécutifs, faut-il les écrire collés ou séparés ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper."L'astuce du champion : Les mots comportant œ, oe (avec et sans accent sur le e)"
-
Le mauvais oeil Sens : Le mauvais sort. Origine : "Le mauvais oeil" correspond au mauvais sort. On attribue à certaines personnes la faculté de jeter des mauvais sorts rien que par le regard. Le mauvais oeil correspond donc en quelque sorte à une malédiction.
-
voir d'un mauvais oeil Sens : Être défavorable ou être hostile à quelque chose Origine : Expression qui s'emploie pour exprimer le fait que l'on émet un jugement négatif sur quelque chose ou quelqu'un. Le mauvais oeil traditionnellement porte malheur, est synonyme de malédiction ou sert à jeter le mauvais sort. Cette expression a une connotation négative.
-
Jeter le mauvais oeil sur quelqu'un Sens : Lancer une malédiction ou maudire quelqu'un. Traduction anglais : to go after someone Origine : Origine inconnue pour cette expression