montrer

Montrer patte blanche Sens : Donner un signe de reconnaissance pour être autorisé à entrer dans un lieu. Origine : Cette expression semble avoir été popularisée par la fable de La Fontaine : "Le loup, la chèvre et le chevreau". Dans cette fable, la chèvre s'absente en laissant son biquet seul. Elle lui recommande de n'ouvrir à personne et d'attendre qu'elle revienne et prononce une phrase spécifique avant de la laisser entrer. Lorsque le biquet entend frapper à la porte, il demande, en plus de la phrase, de "montrer patte blanche". Comme chacun sait, ce n'était pas la chèvre qui était derrière la porte, mais le loup. Aucune trace de cette expression n'a été trouvée avant le 19ème siècle, soit deux siècles après la mort de La Fontaine. Certains pensent qu'elle se serait popularisée grâce à l'enseignement des fables à l'école.

Montrer les dents Sens : Prendre un air menaçant. Origine : Cette expression datant de la première moitié du XVe siècle est une allusion au chien qui montre les crocs et grogne lorsqu'il cherche à intimider un ennemi. On disait aussi à la même époque "montrer la dent", puis "parler des grosses dents à quelqu'un" au XVIe siècle, qui signifiait "le menacer".

Montrer du doigt Sens : Faire un geste pour désigner. Origine : A l'origine, on disait "montrer au doigt", et ce jusqu'au XIVe siècle. Par la suite, l'expression est devenue "montrer du doigt". Elle signifie que l'on désigne quelque chose ou quelqu'un du doigt pour le dénoncer.

Montrer des signes de fatigue Sens : Laisser transparaître son éreintement, son exténuation.

Montrer l'horreur Sens : Révéler l'abomination.

Montrer les imperfections Sens : Révéler les défauts.

Montrer les défaillances du doigt Sens : Dénoncer les failles.

Montrer des signes de déséquilibre Sens : Être disproportionné.

Montrer les préoccupations Sens : Indiquer les inquiétudes.

Montrer la voie Sens : Réaliser quelque chose en premier. Origine : La voie est au sens propre, le chemin qui permet de se rendre d'un endroit à un autre. Au sens figuré, il s'agit des bonnes décisions ou actions qui mènent vers le but à atteindre. Cette expression reprend donc à son compte le sens figuré du terme en donnant l'idée d'être pionnier, de réaliser quelque chose en premier.