paillasse

Mettre sur la paille Sens : Ruiner. Être sur la paille signifie être dans la misère. Origine : La paille a toujours été le symbole des déchets, des choses qui ont peu de valeur. "Mettre quelqu'un sur la paille" revient à l'abaisser au niveau le plus bas en le privant de tous ses moyens, financiers en particulier. On dit alors qu'une personne "est sur la paille" lorsqu'elle n'a plus un sou en poche, et que, dans un sens, elle pourrait être obligée de dormir sur de la paille, faute de pouvoir s'offrir un couchage de meilleure qualité.

La paille et la poutre Sens : Désigne une personne qui perçoit les défauts des autres mais pas les siens. Origine : Cette expression du XVIIe siècle est issue de l'évangile. Tout comme la poutre qui devrait être plus visible que la paille qui se trouve derrière, cette expression fait allusion aux personnes qui perçoivent des défauts minimes chez les autres mais ne voient pas les leurs.

Feu de paille Sens : De courte durée. Origine : La paille est un élément qui se consume de façon très rapide. Par analogie, quand une chose ou une idée est qualifiée de feu de paille, cela signifie qu'elle ne perdurera pas.

Tirer à la courte paille Sens : Tirer au sort à l'aide de brins d'herbes séchées de différentes longueurs. Synonyme : tirer au sort. Traduction anglais : draw lots. Origine : Origine inconnue pour cette expression