pendre

Pendre la crémaillère Sens : Inviter ses amis dans son nouveau logement. Origine : La pendaison de crémaillère est une coutume qui consiste à inviter ses amis dans son nouveau logement. Au sens propre, la "crémaillère" est une tige de métal dotée de crans grâce à laquelle on pouvait autrefois accrocher les marmites au-dessus du feu de cheminée. Ainsi, lorsque l'on pendait la crémaillère, cela signifiait que l'on allait préparer le repas. Or, préparer un repas pour ses amis peut-être une preuve que l'on est bel et bien chez soi.

Pendre au nez Sens : Risquer d'arriver. Origine : On trouvait au XIIIe siècle l'expression "autretant lui en pend sor le nez", qui signifiait "il risque de lui arriver la même chose". Depuis, elle est devenue "pendre au nez", mais signifie toujours que quelque chose de fâcheux a de fortes chances d'arriver. Variante : ça lui pend au nez !"

Dire pis que pendre Sens : Raconter beaucoup de méchancetés au sujet d'une personne. Origine : L'origine du mot "pis" remonte au XI ème siècle, qui signifiait "pire". L'expression, quant à elle, remonte au XVIème siècle. Qui signifie que les choses que l'ont dit sur une personne sont très souvent fausses.

pendre haut et court Sens : Exécuter quelqu'un par pendaison. Par extension, se dit d'une personne que l'on a humiliée publiquement, avec une certaine idée de vengeance. Origine : Expression qui remonte au Moyen Âge. À l'époque, les condamnés à mort étaient pendus sur la place publique du village. Mais il fallait que ce soit haut, pour que tout le monde puisse profiter du spectacle. Et court, puisque, comme chacun le sait, un condamné à mort ne vaut pas la corde pour le pendre et qu'il fallait faire des économies sur les frais de cordage. D'où l'expression pendez-le haut et court. Aujourd'hui, sa signification a connu un glissement de sens et désigne une humiliation publique infligée à quelqu'un.