pernicieux

Quel est le sens du mot pernicieux ?

L’adjectif "pernicieux" est employé lorsqu’un élément, un objet ou même une personne est susceptible de porter atteinte. Cela constitue donc un danger ou un préjudice. En tout état de cause, ce terme présente une signification négative, car cela indique un potentiel ou une tendance à nuire. Suivant l’intention de son émetteur, l’action peut être implicite ou explicite, volontaire ou non. Si le mot "pernicieux" s’inscrit dans le domaine médical, cela implique qu’une maladie ou une pathologie a un effet néfaste sur l’organisme. Il induit un caractère incurable, voire le décès du patient à plus ou moins longue échéance.

Quel est le synonyme de pernicieux ?

Il est possible de substituer le terme "pernicieux" par des synonymes qui n’altèrent en rien son sens premier comme "nuisible", "nocif", "néfaste", "préjudiciable", "défavorable" ou "dommageable". En considérant un niveau de gravité supérieur, on peut aussi évoquer les mots suivants : "délétère", "malsain", "funeste", "maléfique", "morbide" ou même "méphitique". Ceux-ci conviennent également pour décrire une ambiance, une atmosphère qui présente un caractère pernicieux. Pour faire référence au domaine de la médecine précédemment évoquée, on peut le remplacer par "fatal" ou "mortel" selon la pathologie, son degré d’avancement ou l’incapacité à la soigner.

Quelle est l'étymologie du mot pernicieux ?

Le terme "pernicieux" possède une racine latine : "perniciosus", lui-même variante de "pernex" ou de "perneco". Ces derniers mots étaient utilisés pour désigner une mort brutale, sinon violente. Selon les sources historiques, l’adjectif "pernicieux" serait également issu de "pernicies", que l’on peut littéralement traduire par "ruines". On y retrouve ce caractère négatif, cette fin non désirée que semble régir le sens premier du mot.