raser

Raser les murs Sens : Se faire discret, se cacher, par honte ou par peur. Origine : Cette expression, déjà en usage au XIXe siècle, décrit de façon métaphorique le comportement d'une personne qui désire se faire discrète, ne pas se montrer, en longeant les murs pour éviter la foule et rester dans l'ombre.

Demain, on rase gratis ! Sens : Ne pas tenir ses engagements. Origine : L'expression vient d'un barbier qui avait affiché sur la vitrine de sa boutique "demain, on rase gratis". Mais il ne tenait jamais sa promesse, car il laissait la pancarte tout le temps. Il n'y avait donc jamais de jour gratuit.

Faire table rase Sens : Tout effacer pour repartir de zéro. Origine : L'expression date du XIXe siècle. Elle symbolise une forme de virginité dont l'origine latine est une tablette de cire vierge sans inscription. Il s'agit volontairement de revenir à l'état d'origine pour repartir sur de nouvelles bases avec une base lisse.

Rase campagne Sens : Campagne très plate, sans relief. Terrain découvert en milieu rural et généralement constitué d'herbe. Origine : Cette expression est née dans la seconde moitié du XIXe siècle et repose sur l'image d'une campagne rasée, où l'on ne voit rien d'autre que des champs à perte de vue.

Au ras des pâquerettes Sens : D'un niveau peu élevé, terre-à-terre dans son sens propre. Désolant, minable dans son sens figuré. Origine : "Au ras des pâquerettes" signifie physiquement très bas, la pâquerette étant une petite fleur. Mais très vite, un sens figuré voit le jour. La langue française a tendance à se servir des métaphores de la hauteur pour parler de choses de qualité. Ainsi, une chose importante et de bon niveau sera "haute" à l'inverse de quelque chose de médiocre qui sera "basse". Le XVIe commence à évoquer cette expression "ras terre avec les pâquerettes" puis elle est reprise au XVIIIe avec "à ras de terre avec les pâquerettes". Petit à petit, "de terre avec" est supprimé. L'image de la pâquerette est conservée pour son caractère médiocre, banal.

Tabula rasa Sens : Faire table rase, effacer le passé et recommencer à zéro Origine : Expression latine qui désignait une tablette de cire vierge, sans aucune inscription. Par extension, faire table rase fait référence au fait d'effacer le passé, tout ce qui s'est passé jusqu'alors pour repartir à zéro, sur de bonnes bases.

Ras le cul Sens : Mécontentement, marre ! Origine : Expression vulgaire utilisée depuis la seconde moitié du XXe siècle pour signifier son exaspération. Le cul pouvant avoir comme métaphore celle d'un récipient rempli, qui ne peut plus rien contenir.

Verser à ras bord Sens : Verser un liquide en allant jusqu'à la limite du verre. Emplir d'une grande quantité. Traduction anglais : Pouring wine to the brish. Origine : Origine inconnue pour cette expression

En avoir ras-le-bol Sens : En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de. Traduction anglais : to be fed up. Origine : L'origine de cette expression, née dans la première moitié du XXe siècle, s'appuie sur le sens donné au XIIe siècle au terme "bol", c'est-à-dire "anus". Il s'agit d'une expression argotique, voire vulgaire.