rester

en rester à Sens : S'en tenir à, se contenter de.

rester dans le vague Sens : Rester flou à propos d'un sujet, rester ou laisser dans le doute.

rester en carafe Sens : Rester en panne, abandonné, sans réaction. Etre oublié, rester en plan.

Rester bouche bée Sens : Rester sans savoir quoi dire. Origine : En ancien français, le verbe "béer" signifiait "rester la bouche ouverte". C'est de ce dernier que provient l'expression "rester bouche bée", qui signifie que l'on est tellement surpris que l'on ne sait plus quoi dire.

Rester les bras croisés Sens : Rester sans rien faire. Origine : L'expression remonte au début du XVIIe siècle et fait référence au symbole culturel des bras croisés sur la poitrine, qui montre l'inaction ou le refus d'agir. "Rester les bras croisés" signifie que l'on reste sans rien faire.

Rester sur l'estomac Sens : Vexer, contrarier. Origine : L'estomac, qui désigne aujourd'hui l'organe digestif, était autrefois la gorge. En fait, son nom grec "stomachos" provient de "stoma" qui signifiait "bouche", dans le sens d'"orifice". Ce n'est qu'au XIIIe siècle qu'on a commencé à l'utiliser pour "appareil digestif". Puis, du XVe au XVIIe siècle, les précieuses ont exigé que l'on utilise le mot "estomac" pour parler de la poitrine, car elles refusaient que l'on confonde celle-ci, siège du coeur et de l'émotion avec la "vulgaire" poitrine de veau, très appréciée à cette époque. En effet au XVIe siècle, l'estomac qualifiait aussi bien la poitrine que le coeur, le courage, l'intelligence ou encore l'esprit. Quant à l'expression "rester sur l'estomac", elle fait référence à la digestion, dans son sens figuré. Il s'agit ainsi de dire qu'un évènement ou une critique nous a vexé et qu'on ne l'a pas "digérée moralement".

En rester comme deux ronds de flan Sens : Etre surpris, étonné. Origine : L'expression remonterait au XVI ème siècle. Le terme "flan" désignait à cette époque de la monnaie. "Deux ronds de flan" se rapportant aux yeux ronds qu'une personne peut montrer lorsqu'elle est surprise de l'argent qu'elle détient.

Être mis (rester) sur la touche Sens : Être mis à distance. Origine : Cette expression date du XXe siècle. Dans les jeux de ballons, la touche est le lieu qui se situe hors du périmètre de jeu. C'est ainsi que "être mis sur la touche" a pris le sens d' "être mis à l'écart".

Rester le bec dans l'eau Sens : Ne pas obtenir ce que l'on attendait. Origine : Cette expression date du XIXe siècle. Le bec représente la bouche, et l'eau la salive de celui qui attend quelque chose après qu'on lui a fait des promesses. Si on reste dans cet état, c'est que l'on est déçu, les engagements n'ayant pas été tenus.

Rester au calme Sens : Etre dans un environnement, une ambiance tranquille.