retrancher
verbe transitif"Retrancher"
-
Sens 1Oter, retirer, soustraire quelque chose. Enlever en coupant. Par extension supprimer quelque chose d'avantageux à quelqu'un.Exemple : Lors de son opération, ils lui ont enlevé des métastases et se sont résolus à retrancher les tissus douteux autour d'elles.Traduction en anglais : to cut something out, to take away, to deduct from, to remove
Conjuguer retrancher (verbe du 1er groupe)
Indicatif
Retrancher au présent
- je retranche
- tu retranches
- il retranche
- nous retranchons
- vous retranchez
- ils retranchent
Retrancher au passé composé
- j'ai retranché
- tu as retranché
- il a retranché
- nous avons retranché
- vous avez retranché
- ils ont retranché
Retrancher au imparfait
- je retranchais
- tu retranchais
- il retranchait
- nous retranchions
- vous retranchiez
- ils retranchaient
Retrancher au plus-que-parfait
- j'avais retranché
- tu avais retranché
- il avait retranché
- nous avions retranché
- vous aviez retranché
- ils avaient retranché
Retrancher au passé simple
- je retranchai
- tu retranchas
- il retrancha
- nous retranchâmes
- vous retranchâtes
- ils retranchèrent
Retrancher au passé antérieur
- j'eus retranché
- tu eus retranché
- il eut retranché
- nous eûmes retranché
- vous eûtes retranché
- ils eurent retranché
Retrancher au futur simple
- je retrancherai
- tu retrancheras
- il retranchera
- nous retrancherons
- vous retrancherez
- ils retrancheront
Retrancher au futur antérieur
- j'aurai retranché
- tu auras retranché
- il aura retranché
- nous aurons retranché
- vous aurez retranché
- ils auront retranché
Retrancher au présent
- que je retranche
- que tu retranches
- qu'il retranche
- que nous retranchions
- que vous retranchiez
- qu'ils retranchent
Retrancher au passé
- que j'aie retranché
- que tu aies retranché
- qu'il ait retranché
- que nous ayons retranché
- que vous ayez retranché
- qu'ils aient retranché
Retrancher au imparfait
- que je retranchasse
- que tu retranchasses
- qu'il retranchât
- que nous retranchassions
- que vous retranchassiez
- qu'ils retranchassent
Retrancher au plus-que-parfait
- que j'eusse retranché
- que tu eusses retranché
- qu'il eût retranché
- que nous eussions retranché
- que vous eussiez retranché
- qu'ils eussent retranché
Retrancher au présent
- je retrancherais
- tu retrancherais
- il retrancherait
- nous retrancherions
- vous retrancheriez
- ils retrancheraient
Retrancher au passé
- j'aurais retranché
- tu aurais retranché
- il aurait retranché
- nous aurions retranché
- vous auriez retranché
- ils auraient retranché
Retrancher au présent
- retranche
- retranchons
- retranchez
Retrancher au passé
- aie retranché
- ayons retranché
- ayez retranché
Retrancher au présent
- retranchant
Retrancher au passé
- retranché
Retrancher au présent
- retrancher
Retrancher au passé
- avoir retranché
Retrancher au présent
- en retranchant
Retrancher au passé
- en ayant retranché
-
Retrancher quelqu'un de l'Eglise Sens : Excommunier quelqu'un. Origine : Cette expression tire sa signification du verbe "retrancher" pris ici au sens de "supprimer, ôter entièrement". Ainsi, il est donc question ici de supprimer, de retirer totalement quelqu'un de l'Eglise, c'est-à-dire de l'excommunier.
-
Retrancher un nombre d'un autre Sens : Soustraire un nombre d'un autre. Origine : Cette expression daterait du XIXe siècle, époque à laquelle le verbe "retrancher", qui signifie "séparer une partie d'un ensemble", a été adopté par le vocabulaire mathématique pour désigner le fait de soustraire. La soustraction constitue d'ailleurs bien la séparation d'une partie d'un nombre.
-
Pousser quelqu'un dans ses derniers retranchements Sens : Acculer quelqu'un, le mettre à l'épreuve, lui ôter toute possibilité de se défendre. Origine : Cette expression provient du domaine militaire, où le verbe "se retrancher" signifiait "se mettre à l'abri de l'ennemi". Les retranchements sont donc les cachettes ou les abris de fortune que peut trouver un soldat poursuivi par l'ennemi. Aujourd'hui, "pousser quelqu'un dans ses derniers retranchements", c'est donc la pousser à bout, épuiser ses forces ou ses arguments.
-
"Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher." Antoine de Rivarol
-
"Nous pouvons ajouter à nos connaissances, nous ne pouvons rien en retrancher." Arthur Koestler
-
"Il soublagea un peu les debteurs, en retranchant partie des usures qui couroient sur eulx." Jacques Amyot