souche

Dormir comme une souche Sens : Dormir fortement. Origine : L'expression est apparue au XII ème siècle, sous la forme " rester comme une souche". Elle signifiait "rester parfaitement immobile". L'expression telle que nous la connaissons actuellement est apparue au XX ème siècle. Elle signifie donc que lorsqu'une personne dort, elle reste immobile.

Faire souche Sens : Etre à la base d'une lignée de descendants. Origine : En son sens premier, la souche est la partie inférieure d'un tronc d'arbre, celle d'où partent les racines. Par extension, la souche désigne également l'origine d'une personne. En réunissant les significations littérales et imagées, l'expression est née. Elle implique donc l'idée de donner naissance à une lignée, à une descendance.