verser

Verser un pot de vin Sens : Verser une somme d'argent illégalement. Origine : Au XVIe siècle, "verser un pot de vin" signifiait simplement "donner un pourboire", une somme permettant de se payer à boire. En effet, dans notre culture, le fait d'offrir un verre à une personne a toujours signifié qu'on lui accordait une place privilégiée. Désormais, le "pot de vin" désigne la somme d'argent versée à une personne - de façon illégale - et qui apporte à celui qui la donne un avantage quelconque.

Verser des pleurs Sens : Pleurer.

Verser dans le sentimentalisme Sens : Plonger dans la sensiblerie.

Verser le sang Sens : Répandre, faire couler le sang, causer la souffrance et la mort. Origine : L'expression "verser le sang" s'utilise dans des situations de conflits où l'on désigne certaines parties du corps comme analogismes pour qualifier les blessures tant physiques que psychiques. Ainsi, "verser le sang" signifie "répandre, faire couler, causer la souffrance et la mort", en référence au sang libéré par les plaies occasionnées par les agressions. On dit aussi "verser le sang et les larmes".

Verser à ras bord Sens : Verser un liquide en allant jusqu'à la limite du verre. Emplir d'une grande quantité. Traduction anglais : Pouring wine to the brish. Origine : Origine inconnue pour cette expression

pleuvoir à verse Sens : Pleuvoir de manière très intense. Origine : Cette expression fait partie des nombreux moyens d'imager une pluie excessive et continue, comme si quelqu'un versait de l'eau de pluie sur nos têtes. C'est dans cette image populaire qu'elle trouve son origine.