bord

moyens du bord Sens : Ce dont on dispose pour faire quelque chose Origine : Expression qui prend son origine dans le monde de la marine et qui fait référence aux ressources limitées dont disposait l'équipage d'un navire pour subvenir à ses besoins ou pour solutionner un problème concret. On retrouve plus généralement l'expression faire avec les moyens du bord.

À bord Sens : Une personne ou une chose qui est dans un véhicule, une embarcation. Origine : Le milieu marin est à l'origine de cette locution très populaire. Autrefois, un bord désignait un bateau. De nos jours, l'expression "A bord" veut dire "Être dans". Il est monté "A bord" du bateau, de la voiture, de l'avion.

Être au bord du gouffre Sens : Etre proche de la faillite, d'un désastre. Origine : Employée fréquemment pour parler d'une faillite financière, cette expression utilise l'image d'une personne qui est tout près de tomber dans un précipice et donc de faire une chute dont il ne se relèvera pas.

Jeter quelqu'un par-dessus bord Sens : Sortir une personne d'un bateau pour la jeter à la mer. Traduction anglais : To throw somebody overboard Origine : Origine inconnue pour cette expression

Verser à ras bord Sens : Verser un liquide en allant jusqu'à la limite du verre. Emplir d'une grande quantité. Traduction anglais : Pouring wine to the brish. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Border un chemin Sens : Longer une route.

Border une piste Sens : Longer un parcours.

Avoir le cul bordé de nouilles Sens : Avoir beaucoup de chance Origine : L'origine de cette expression est difficilement identifiable. Toutefois, elle vient à l'évidence de celle plus réduite « avoir du cul », donc être chanceux. L'apparition de la fin de phrase « bordé de nouilles » ne possède aucune explication rationnelle, ce qui laisse planer un doute sur la vraie signification de cette expression.