choses

Voir les choses du point de vue de Sirius Sens : Considérer les choses du point de vue de l'éternité, avec largesse, générosité, bienveillance. Origine : L'expression "voir les choses du point de vue de Sirius" (littéraire) s'utilise de façon métaphorique et signifie "considérer les choses avec largesse, générosité, recul, bienveillance", c'est-à-dire en en relativisant leurs aspects négatifs. Sirius, l'étoile la plus proche de la Terre après le Soleil, symbolise l'éternité, par conséquent la sagesse ultime.

Voir les choses tout en noir Sens : Considérer les choses sous leurs aspects les plus sombres. Origine : L'expression "voir les choses tout en noir" s'utilise de façon métaphorique et péjorative pour signifier "considérer systématiquement les choses de façon négative, stressante, etc.". La locution s'emploie généralement alors que les choses ne sont pas encore arrivées, par conséquent dans un climat psychologique de crainte préalable. Notons l'emploi extensif du verbe "voir", synonyme ici de "prévoir".

Estimer les choses à leur juste prix Sens : Apprécier des objets à leur juste valeur. Traduction anglais : estimate things at fair prices Origine : Origine inconnue pour cette expression

causer de choses et d'autres Sens : Discuter de tout et de rien, parler de divers sujets dans une atmosphère familière Origine : Origine inconnue pour cette expression

Faire les choses à moitié Sens : Ne pas les faire complètement, convenablement, ne pas finir ce que l'on a commencé. A l'inverse, l'expression "ne pas faire les choses à moitié" signifie en faire un peu trop. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Faire la part des choses Sens : Trouver le juste milieu entre deux situations, deux avis différents, etc. Origine : Cette expression est née au cours du XXe siècle et s'emploie dans le langage courant lorsque deux situations, opinions ou intérêts divergent et qu'il faut trouver le juste milieu.

De deux choses l'une Sens : Expression évoquant deux possibilités comme les seules possibles. Origine : Cette expression est attestée depuis la seconde moitié du XIXe siècle. Elle s'emploie dans le langage courant ans être rattachée à un domaine particulier.

Mettre quelque chose sur le compte de quelqu'un ou de quelque chose Sens : Attribuer quelque chose à quelqu'un ou à quelque chose. Origine : Alors que le terme "compte" est le plus souvent employé au sens propre, le compte en banque par exemple, placé dans cette expression, il se charge d'un sens figuré. Il devient ici le propre d'une personne ou de quelque chose. Ainsi, lorsque l'on met quelque chose sur le compte de quelqu'un, ou de quelque chose, il s'agit de le lui attribuer, de l'accuser même.

Mettre quelque chose à l'index Sens : Mettre quelque chose au rebut. Origine : En 1563, le Saint Siège décrète au Concile de Trente que la lecture de certains livres doit être interdite. Cette interdiction concerne les livres hérétiques, obscènes et de sorcellerie. Ils sont alors répertoriés dans un catalogue appelé "index". Les auteurs mais également les lecteurs de ces ouvrages doivent être fuis par tous les autres individus si ceux-ci désirent assurer le salut de leur âme. Plus tard, l'expression s'applique au domaine ouvrier où l'on met à l'index les patrons qui ne respectent pas les conventions de salaires. Aujourd'hui, mettre quelqu'un ou quelque chose à l'index, c'est le rejeter, l'exclure.

Crier quelque chose sur les toits Sens : Divulguer une information. Origine : Autrefois, en orient, les toits des maisons étaient en fait de grandes terrasses. On avait pour habitude d'y monter afin de discuter plus facilement avec ses voisins. Aujourd'hui encore la plupart des maisons sont bâties de cette façon. C'est de cette coutume que provient l'expression "crier quelque chose sur les toits", datant du XVIe siècle, qui signifie que l'on s'empresse de divulguer une information.