fleur

fleur de l'âge Sens : Âge où l'on est en pleine forme. Origine : Les fleurs connaissent plusieurs évolutions : elles ne deviennent fleurs qu'après éclosion. Être dans la fleur de l'âge, c'est donc être au summum de sa maturité et de sa forme, première étape avant le déclin lié à la vieillesse.

Fine fleur Sens : Le meilleur, dans toutes les catégories. Origine : Désigne un groupe de personnes considéré comme l'élite d'une classe sociale (exemple : la fine fleur de l'aristocratie). Elle peut aussi faire référence à un comportement éminemment recherché, rare et précieux (exemple : la fine fleur de l'élégance.).

Avoir les nerfs à fleur de peau Sens : Réagir trop vite, être irritable. Origine : L'expression est une image : elle est utilisée pour décrire une sensibilité nerveuse extrême, donnant au sujet l'impression d'avoir les nerfs exposés à la surface de la peau, et réagissant donc à la plus infime sollicitation.

Comme une fleur Sens : Facilement, sans encombre, insouciant. Origine : Si l'expression a pris un caractère ironique pour se moquer des insouciants, il n'en a pas toujours été ainsi. Au départ, elle servait plutôt à désigner quelque chose qui arrive aussi aisément et naturellement que la transformation immuable d'un bourgeon en fleur.

Fleur de la Saint-Jean Sens : Autre nom donné ou gaillet ou un caille-lait jaune. Origine : Plante de la famille des Rubiacées, le gaillet jaune tient sur son nom du fait que cette fleur fleurit généralement aux alentours de la Saint-Jean, le 24 juin. Elle est l'objet d'un rite de récolte particulier qui se déroule au lever du soleil pour en tirer le meilleur de ses vertus médicinales astringentes, diurétiques et antispasmodiques.

Perdre sa fleur Sens : Perdre sa virginité. Origine : C'est au XIXe siècle que remontent les origines de cette expression. La fleur d'oranger est alors le symbole de la virginité. Elle est utilisée pour confectionner les bouquets et couronnes de la mariée. Par extension, la formulation, qui a vieilli, signifie perdre sa virginité.

Faire une fleur à quelqu'un Sens : Accorder une faveur à quelqu'un. Traduction anglais : to do somebody a favour Origine : Cette expression a vu le jour au cours de la première moitié du XXe siècle et utilise le terme "fleur" avec le sens qu'on lui prêtait au cours du XIXe siècle, c'est-à-dire "service rendu avec amabilité par une personne à une autre".

Parfum fleuri Sens : Parfum dont l'odeur fait penser à des fleurs.

Cueillir des fleurs Sens : Ramasser des plantes. Origine : Cueillir un bouquet : amasser des fleurs afin d'en faire un bouquet.

Offrir des fleurs Sens : Donner un bouquet en cadeau.