fort

adjectif, adverbe, nom masculin
fort, 29 expressions contenant le mot "fort"
  • Se porter fort Sens : Se porter garant d'un tiers devant réaliser un engagement. Origine : Cette notion juridique désigne celui qui se porte garant envers quelqu'un, d'un tiers, en veillant à ce que ce tiers réalise son engagement. Se porter fort, c'est donc être le mandataire de quelqu'un.
  • Sexe fort Sens : Être humain de sexe masculin Origine : Utilisée en opposition au sexe faible, cette expression fait référence au jardin d'Éden où Ève céda à la tentation et commit le péché originel. Depuis lors, la femme est considérée comme le sexe faible. Selon certains, l'expression viendrait du fait que l'homme est physiquement plus fort que la femme.
  • Avoir fort à faire Sens : Avoir beaucoup à faire Origine : Expression qui s'emploie pour exprimer le fait que l'on doive beaucoup travailler pour venir à bout de quelque chose. Dans certaines régions de France, le mot fort est souvent utilisé pour remplacer beaucoup ou très et il n'est pas rare d'entendre par exemple il fait fort chaud.
  • C'est plus fort que moi Sens : Le désir est plus fort que la raison. Origine : Même si l'origine de cette expression vient principalement du fort, dans le sens de la force physique, il s'agit d'une dualité entre le désir et la raison. Très souvent, cette expression est utilisée pour s'excuser d'un geste, d'une action effectuée alors qu'elle n'aurait pas dû l'être pour plusieurs raisons (morale, bon sens, finance, etc.). La personne qui effectuée l'action n'a pas pu ou voulu résister à son désir, son envie et y a cédé.
  • C'est un peu fort de café Sens : Dépasse les limites, c'est de trop. Origine : Cette expression a pour origine l'expression C'est fort datant du XVIIe siècle et signifie que l'évènement qui se passe dépasse les limites. Ici, un jeu de mot supplémentaire a été ajouté faisant référence au café, parfois trop fort et donc imbuvable.
  • Esprit fort Sens : Personne ayant de grandes capacités intellectuelles. Origine : Cette expression était plutôt utilisée dans le passé pour désigner une personne faisant fi des croyances religieuses, puis également des idées reçues. Au fil du temps, son sens est devenu plus général.
  • Sentir fort Sens : Sentir mauvais. Origine : Cette expression est composée du verbe "sentir", pris dans le sens de "répandre une certaine odeur", et de l'adjectif "fort", qui marque ici la puissance de l'odeur, mais lui donne également une connotation négative de puanteur avérée.
  • Payer au prix fort Sens : Payer un prix trop élevé. Traduction en anglais : to pay the full price. Cette expression signifie également : subir des conséquences négatives. Traduction en anglais : to pay a heavy price. Origine : Origine inconnue pour cette expression
  • Prêter main forte Sens : Donner de l'aide. Origine : Le terme "main-forte" est apparu au XVe siècle et désignait l'aide apportée à la justice et aux forces publiques dans le but de maintenir l'ordre. Il ne s'est plus employé seul à partir du siècle suivant, où l'on trouvait par exemple l'expression "tenir main forte" dont le sens était "venir en aide à quelqu'un". La forme actuelle "prêter main forte" date du XVIIe siècle. D'autres variantes telles que "prêter main vive" ont existé mais ne sont aujourd'hui plus employées.
  • Forte chute Sens : Baisse importante.
Précedente
  • 1
  • 2
  • 3
  • sur
  • 3