gros

Avoir les yeux plus gros que le ventre Sens : Se surestimer. Origine : Dans cette expression, les yeux sont comparés à l'estomac, et "avoir les yeux plus gros que le ventre" signifie que l'on s'imagine pouvoir manger beaucoup plus que ce que notre estomac pourra nous permettre. On trouvait au XVIIe siècle une tournure quelque peu différente mais de même sens : "avoir les yeux plus grands que la panse". Au sens figuré, l'expression signifie également que l'on se surestime.

Faire les gros yeux à quelqu'un Sens : Faire des reproches à quelqu'un. Origine : "Faire des gros yeux à quelqu'un" signifie qu'on lui adresse un regard noir de mécontentement, et par extension qu'on lui fait des reproches.

Avoir le coeur gros Sens : Etre triste. Origine : "Avoir le coeur gros" signifie que l'on est triste. On utilise cette expression en référence à la poitrine qui se gonfle et se serre lorsque l'on est très angoissé ou peiné. "Le coeur gros" représente donc ce sentiment de tristesse. Variante : "avoir le coeur lourd".

En avoir gros sur le coeur Sens : Etre accablé. Origine : L'expression désigne ici un état psychologique, qui fait référence au fait que l'on est chagriné. Mais l'origine même de l'expression est incertaine.

En deux coups les gros Sens : Rapidement. Origine : L'expression remonte au XXème siècle. A cette époque, dans les bars se pratiquait un jeu très courant qui était le "421", jeux de dés. Lorsque le joueur disait "les gros", les autres joueurs devaient obtenir un score aux dés plus élévé que le premier joueur.

Gros patrimoine. Sens : Importante fortune.

Être Gros-Jean comme devant Sens : Ne pas pouvoir plus progresser. Origine : Le terme "Gros-Jean" désignait une personne stupide. Lorsque l'on aidait cette personne à comprendre quelque chose et qu'elle ne comprenait pas plus qu'avant, celle-ci restait autant stupide.

Faire le gros dos Sens : Attitude consistant à ignorer une situation pour se protéger. Origine : Cette expression, qui date du XVIIe siècle, s'inspire de l'attitude d'un chat qui hérisse le poil et arrondit son dos lorsqu'il se trouve face à un danger. Ainsi, il paraît plus grand, plus imposant. Cette attitude semble le protéger de l'ennemi.

Gros choc Sens : Coup important.

Gros client Sens : Client important.