lit

Tirer quelqu'un du lit Sens : Amener quelqu'un à sortir de son lit, à se lever (tôt le matin). Origine : L'expression "tirer quelqu'un du lit" s'utilise pour signifier littéralement "amener quelqu'un à sortir de son lit", par extension "à se lever tôt le matin, aux aurores". Notons le sens extensif du verbe "tirer", synonyme ici "obliger à".

Lit de Procuste Sens : Déformation d'une chose, souvent une oeuvre, pour qu'elle corresponde à un modèle. Origine : Cette expression se réfère à un mythe grec : Procuste, un brigand, attachait des voyageurs sur un lit et découpait les membres qui dépassaient. L'expression signifie donc qu'on ronge une oeuvre pour la rendre conforme.

Sauter à bas de son lit Sens : Sortir de son lit de manière très dynamique. Traduction anglais : To jump out of bed. Origine : Origine inconnue pour cette expression