mener à bien

Mener le cortège Sens : Diriger le défilé.

Mener la danse Sens : Entraîner les autres, diriger, prendre les décisions. Traduction anglais : to say what goes Origine : Cette expression a vu le jour à la toute fin du XIVe siècle, époque à laquelle la danse se définissait comme étant réglée, et nécessitant un conducteur, lequel guidait les pas de sa partenaire.

Mener une entreprise à bien Sens : Mener un projet à terme.

Mener à terme une privatisation Sens : Réussir une dénationalisation.

Mener une perquisition Sens : Faire une fouille, une investigation.

Mener une politique Sens : Conduire, mettre en oeuvre une stratégie.

Mener une révolte Sens : Organiser une rébellion.

ne pas en mener large Sens : Ne pas être rassuré, être embarrassé par une situation Origine : Expression qui s'emploie lorsqu'on se retrouve face à une situation embarrassante, une personne qui nous impressionne ou un danger quelconque. On retrouve toujours cette expression sous la forme négative. Jamais vous n'entendrez en mener large.

Mener grand train Sens : Vivre d'une façon luxueuse. Origine : L'expression joue sur l'un des sens anciens du terme "train". Sous l'Ancien Régime, le mot "train" désignait notamment le budget d'un foyer et de tout le personnel d'entretien. Mener grand train signifiait donc pouvoir jouir d'un mode de vie luxueux et dépensier et pouvoir employer de nombreux domestiques.

Mener bon train quelque chose Sens : Faire quelque chose rapidement et avec volonté. Origine : Le train est, au sens premier, un moyen de locomotion, mais par extension il désigne aussi l'allure ou la vitesse. Dans cette expression familière, ce terme est utilisé au sens figuré pour évoquer la rapidité.