tourné

adjectif, participe passé
tourné, 40 expressions contenant le mot "tourné"
  • Tourner en eau de boudin Sens : Echouer. Origine : Les origines de cette expression attestée dès la fin du XVIIe siècle sont assez largement controversées. La première hypothèse consiste à dire que l'eau de boudin serait celle dans laquelle on nettoie les boyaux avant la fabrication des boudins. Il s'agirait donc d'une eau sale, donc inutilisable et par extension à laquelle on pourrait assimiler une situation vouée à l'échec. La seconde origine proposée est une déformation de "s'en aller en aunes de boudins", où l'aune est une unité de longueur. Ici, on comparerait un contexte peu favorable à la mort du porc sacrifié pour le transformer en charcuterie. Par la suite, d'autres ont prétendu qu'il pourrait s'agir d'une déformation de "s'en aller en os de boudin". Le boudin n'ayant pas d'os, l'expression signifierait que l'on va vers quelque chose qui n'existe pas ou qui va échouer. L'explication la plus probable tient plus certainement au sens qu'avait le mot "eau" au XVIe siècle, à savoir, "excrétions liquides". Quant au "boudin", il désignait le sexe masculin, et son radical "bod" servait à qualifier le ventre, le nombril... L'expression serait alors "partir en eau de ventre"... autrement dit en colique, concordant ainsi avec son sens de "échouer, être dans une situation peu ragoutante et peu favorable..."
  • Tourner la page Sens : Passer à autre chose, laisser derrière soi un épisode douloureux de sa vie ou une mésentente. Origine : "Tourner la page", c'est oublier un épisode douloureux de sa vie, ou passer outre un malentendu. On peut tout simplement s'imaginer lire un livre et en oublier les mauvais passages. "Tourner la page", c'est tout bonnement "passer à autre chose", "pardonner".
  • Tourner à la panique. Sens : Se transformer en panique.
  • Tourner en plaisanterie Sens : Faire d'une situation banale une plaisanterie.
  • Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler Sens : Il faut réfléchir minutieusement avant de s'exprimer. Origine : Cette expression se trouve dans la bible. Si on tourne sa langue dans sa bouche on ne peut pas parler, de ce fait, on a le temps de réfléchir. Le chiffre 7 étant un chiffre dit magique, souvent employé, il a également été choisi ici.
  • Attendre au tournant Sens : Se venger de quelqu'un à un moment propice, attendre qu'il fasse un faux pas. Origine : Si au départ, le terme « tournant » désignait les courbes du corps ou celles d'une route, de nos jours il correspond aussi au « tournant » d'un immeuble, derrière lequel il est facile de se cacher pour surprendre quelqu'un lors de son passage.
  • Tourner au bras de fer Sens : Se transformer en bataille.
  • Tourner au cauchemar Sens : Se transformer en quelque chose d'horrible.
  • Chaleur tournante Sens : Chaleur qui se diffuse en tournant.
  • Faire tourner un commerce Sens : Faire fonctionner un boutique, un magasin.
Précedente
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • sur
  • 4