-
Mettre au jour la complexité
Sens : Révéler la difficulté.
-
Tenir les comptes à jour
Sens : Faire la comptabilité de manière régulière.
-
Mettre au jour la relation
Sens : Révéler la corrélation.
-
se faire jour
Sens : Se dévoiler, apparaître.
Origine : Datant du Moyen-Âge, elle a une origine guerrière. En effet, l'époque était ponctuée de guerres et en particulier les croisades. Lors de celles-ci, les chevaliers chrétiens se considéraient comme la lueur (religieuse) allant percer les ténèbres et l'obscurantisme de l'ennemi. Les hommes se "faisaient jour" à travers les troupes adverses. Cette expression a perduré, mais son sens a peu à peu évolué vers "se frayer un chemin".
-
au jour d'aujourd'hui
Sens : Actuellement, à cet instant.
Origine : Cette expression a été datée vers 1705. Elle est en général utilisée pour marquer l'importance d'une situation, mais c'est en réalité un double pléonasme assez lourd, pourtant popularisé par des auteurs comme Lamartine ou Sand, et toléré par l'Académie française.
-
demain est un autre jour
Sens : Tout ira mieux demain
Origine : Expression qui s'emploie pour indiquer que malgré les contretemps rencontrés, la vie continue et que tout se solutionnera avec le temps. Elle est empreinte d'une note d'optimisme et s'utilise généralement pour motiver son interlocuteur, lui redonner espoir et lui redonner le sourire.
-
À contre-jour
Sens : A l'opposé de la lumière, à l'opposé du grand jour.
Origine : L'expression est surtout utilisée en photographie ou au cinéma pour désigner un sujet fortement éclairé par l'arrière et qui apparaît, de ce fait, en silhouette, privé de détails visibles.
-
À jour
Sens : En règle, actualisé.
Origine : Cette locution est utilisée pour désigner que quelque chose correspond à l'état de ce jour, à l'état actuel du savoir, du progrès ou des derniers développements par exemple. Par extension, la locution a donné naissance à l'expression "mise à jour".
-
Abat-jour pagode
Sens : Abat-jour ayant une forme de pagode.
Origine : Cette expression appartient au domaine du design luminaire. Son origine remonterait à l'époque victorienne (plus précisément la deuxième moitié du XIXe siècle), au cours duquel ce style de lampes était très en vogue.
-
C'est le jour et la nuit
Sens : Deux choses ou personnes contraires.
Origine : Mettant côte à côte les deux espaces de temps contraires de la journée, le jour et la nuit, cette expression est à employer lorsque l'on souhaite désigner deux choses ou deux personnes qui sont totalement opposées.