L'Internaute > Expressions > Santé > Passer l'arme à gauche


Rechercher une expression
 


Passer l'arme à gauche"



 

Signification

 

Mourir.



 

Origine

 

Cette locution provient du langage militaire. Au XVIIe siècle, quand les soldats devaient charger leur fusil, ils le tenaient de la main gauche, afin de pouvoir utiliser leur main droite et être plus à l’aise. Cependant, les mouvements à effectuer étaient longs et nombreux, laissant les soldats très vulnérables. "Passer l’arme à gauche" pouvait donc à ces occasions être synonyme de mourir. De plus, lors des funérailles avec les honneurs militaires, les soldats passaient leur arme à gauche, canon vers le sol, en signe de deuil et de respect envers le défunt. Enfin, le mot "gauche" a toujours eu une connotation négative.



 

A voir aussi

 

Rendre l'âme


Expression suivante : Passer sur le billard 


Rechercher une expression
 




Encyclopédie des expressions | Contact