Cela m'en touche une sans faire bouger l'autre"

Je ne prête attention aux propos tenus.

Cette expression méprisante, traduit un propos tenu, qui, selon son auditeur, n'a aucun intérêt ou aucun effet sur la personne visée. Cette expression, plutôt graveleuse, fait en effet référence aux testicules : elle est l'oeuvre de Jacques Chirac, qui l'employait souvent.