Langue de pute"

Se dit d'une personne qui médit dans le dos d'autrui et paraît amicale au premier abord.

Pute est le mot argotique pour péripatéticienne. En effet, celles-ci font bonne figure durant l'acte sexuel, mais ne font ça que pour leur travail. On les rapproche alors des filles hypocrites critiquant à tort et à travers, mais uniquement de façon sournoise.