se la jouer"

Frimer, se vanter.

Locution verbale familière, désignant le comportement peu naturel d'une personne s'attachant à paraître ce qu'elle n'est pas. Cette personne voulant grossir un trait ou un élément qu'elle juge valorisant, au risque de frôler le ridicule. Attitude à l'opposé de la modestie.