Couper la chique"

Surprendre fortement, laisser sans voix. Interloquer.

Expression familière française désignant une personne placée dans une profonde surprise. Son raisonnement s'en trouve altéré, au point qu'elle perd le fil de sa conversation.