L'Internaute > Expressions > Chance > Porter la guigne


Rechercher une expression
 


Porter la guigne"



 

Signification

 

Porter malchance.



 

Origine

 

"Porter" ou "avoir la guigne" signifie "avoir le mauvais œil", soit "porter malchance". Au XVIIe siècle, on vit apparaître le nom "guignon" (la malchance). Celui-ci est en fait un dérivé du verbe "guigner", qui signifiait à la base "faire signe". Il a ensuite pris le sens de "loucher" ou "regarder de côté". Littéralement, il ne s’agissait donc que d’un banal problème de vue. Mais c’est la connotation maléfique du "mauvais œil" qui a donné à l’expression "porter la guigne" son sens actuel.


Expression suivante : prendre la main dans le sac 


Rechercher une expression
 




Encyclopédie des expressions | Contact