Inspecteur des travaux finis"

Celui qui arrive ou critique quand le travail est fini.

On parle familièrement d'un inspecteur des travaux finis pour désigner une personne qui se permet d'arriver ou de donner son avis sur un travail réalisé par une autre personne à la fin de celui-ci. Le mot "inspecteur" vient du latin "inspector" signifiant "observateur, examinateur".