L'Internaute > Expressions > Santé > Avoir le coeur barbouillé


Rechercher une expression
 


Avoir le coeur barbouillé"



 

Signification

 

Avoir des maux d'estomac ou envie de vomir.



 

Origine

 

L'expression provient d'une confusion entre le grec et le latin. Avoir le coeur barbouillé signifie qu'on a des douleurs au ventre, notamment à l'estomac. "Cardia" veut dire "coeur" en latin et "estomac" en grec. Une mauvaise traduction a créé l'expression.


Expression suivante : Avoir les doigts de pied en éventail 


Rechercher une expression
 




Encyclopédie des expressions | Contact