Naviguer à la part"

Etre payé en fonction du prix du poisson.

Cette expression est employée dans le domaine de la pêche, comme en témoigne le verbe "naviguer". Il s'agit pour le pêcheur d'un bateau d'être payé proportionnellement au prix du poisson obtenu.