L'Internaute > Expressions > Difficultés > Boire le calice jusqu'à la lie.


Rechercher une expression
 


Boire le calice jusqu'à la lie."



 

Signification

 

Eprouver une douleur, une souffrance jusqu'à ce qu'elle s'achève.



 

Origine

 

Vers le XVIIe siècle, cette expression commence à apparaître. Tout d'abord la "lie" représente le dépôt au fond d'une bouteille de vin qui a fermenté. Cela signifie que la bouteille a été bue dans son intégralité, jusqu'au bout. Le "calice", désigne la coupe que le prêtre remplit de vin lors de la messe. Pendant cette dernière, il doit boire le vin à l'intérieur du calice jusqu'à la fin, donc jusqu'à la lie, pour ne pas perdre une seule goutte de ce précieux liquide. Mais le "calice" signifie aussi la colère de Dieu, qui peut donc infliger un châtiment très pénible, et qui devient vite insupportable vu qu'il dure jusqu'à la lie (à son terme). Ceci exprime la souffrance due à une épreuve qui dure jusqu'à ce qu'elle s'achève.


Expression suivante : Boucler la boucle. 


Rechercher une expression
 




Encyclopédie des expressions | Contact