Tenir un registre"

Gérer un registre ; actualiser au jour le jour les informations nécessaires à la validité d'un registre ; en assumer la responsabilité de façon suivie.

L'expression "tenir un registre" repose sur le sens extensif du verbe "tenir", signifiant "tenir en état", sous-entendu "en bon état" ou, comme ici, "en état actualisé, mis à jour". Concrètement, on tient un registre en y notant au jour le jour les informations nécessaires (dates, noms, chiffres, etc.) à sa validité. L'expression suppose un engagement personnel vis-à-vis d'une tâche à accomplir sur la durée.