L'Internaute > Expressions > Conflit > Tirer l'épée du fourreau


Rechercher une expression
 


Tirer l'épée du fourreau"



 

Signification

 

Etre prêt à prendre les armes, à en découdre, à se battre contre quelqu'un.



 

Origine

 

L'expression "tirer l'épée du fourreau" (littéraire) s'utilise de façon métaphorique pour signifier "être prêt à prendre les armes, à en découdre, à se battre contre quelqu'un". La locution repose sur deux termes (vieillis) : une "épée" désigne une large lame utilisée dans les tournois (XVe siècle) ; un "fourreau" (de l'allemand ancien "fodr" signifiant "doublure") désigne un étui fixé à la ceinture, servant à ranger l'épée. Notons le sens extensif du verbe "tirer", synonyme ici de "sortir".


Expression suivante : Tirer sur l'ambulance 


Rechercher une expression
 




Encyclopédie des expressions | Contact