Violer le secret d'une correspondance"

Passer outre la valeur sacrée du caractère privé d'une correspondance.

L'expression "violer le secret d'une correspondance" s'utilise au figuré et signifie "passer outre la valeur sacrée du secret d'une correspondance (privée)" Notons l'emploi figuré du verbe "violer", pour souligner ici l'impact de cette violence faite à la valeur essentielle qu'est le secret de la correspondance privée.