Travail d'arabe"

Travail bâclé.

Alors qu'elle a longtemps signifié le contraire, cette expression devient péjorative au cours de la colonisation de l'Afrique du Nord, époque d'un racisme fort contre les Arabes. L'expression s'est transformée pour signifier qu'un travail réalisé par un Arabe est mal fait.