Casser les oreilles"

Faire beaucoup trop de bruit, indisposer son entourage.

Cette expression est née au cours du XXe siècle et assimile l'oreille à un objet que l'on peut casser en le malmenant. Ainsi l'expression signifie "Gêner l'entourage en faisant trop de bruit".