parler sans ambages"

Parler franchement, sans détour. Traduction anglais : (sans ambages) without beating about the bush.

Cette expression a vu le jour au cours de la première moitié du XXe siècle et s'emploie essentiellement dans le langage soutenu, sans être rattachée à un domaine particulier.