L'Internaute > Expressions > Santé > Avoir un chat dans la gorge


Rechercher une expression
 


Avoir un chat dans la gorge"



 

Signification

 

Etre enroué.



 

Origine

 

A la fin du XIe siècle, le mot "maton" désignait le lait caillé. Il fut ensuite utilisé pour tous types d'amas ou de grumeaux, mais également pour dire "chat". L'expression d'origine aurait donc été "avoir un maton dans la gorge", jeu de mots sur les deux sens de "maton". Peu à peu, le "chat" a remplacé le "maton", mais l'expression signifie toujours que l'on est enroué.


Expression suivante : Avoir un coup de pompe 


Rechercher une expression
 




Encyclopédie des expressions | Contact